İspanyolca Tercüme ve Çeviri
İspanyolca Tercümelerimiz; alanında uzman, asgari 4 yıllık fakülte mezunu anadili İspanyolca olan tercümanlarımız tarafından yapılmaktadır. Günlük Türkçe İspanyolca ve İspanyolca Türkçe kapasitemiz 10 sayfadır.Müşterinin ne kadar zor kazanıldığı ve buna mukabil ne kadar kolay kaybedildiği bilinciyle hareket eden Atak Tercüme Merkezi İspanyolca tercüme alanında aşağıdaki konu başlıkları doğrultusunda hizmet vermektedir:
Hizmet Alanlarımız:
İspanyolca Web Sayfası Çevirisi ve tasarımı &Bilgisayar Programları çevirileri : Bilgisayar alanında Kaliteli bir yazılım-web sayfası çevirisi için web tasarım-yazılım konusunda yetkin, birden fazla yabancı dili konuşabilen, Internet’i tanıyan ve ifade gücü konusunda web-bilgisayar diline hakim kişilere ihtiyaç vardır. Eğer dünyanın gelişmekte olan ekonomilerinden gerek web sitenizin tasarımı gerekse program ve internet sitenizin İspanyolca profesyonelce çevrilmesi konusunda Atak Teknoloji Merkezi hizmetlerinden faydalanabilirsiniz.
İspanyolca Tercüme İçin Evraka Apostil
Bir apostil, genellikle orijinalinde sunulacak olan kamuya açık bir belgenin gerçekliğini doğrulamalıdır. Genellikle sertifikayı veren makamdan hangi apostil makamının sorumlu olduğunu öğrenebilirsiniz. Alternatif olarak, fuar bölgesinin adli idaresi veya kayıt ofisi talep edilebilir.Biz belgelerinizi apostillerini yaparak size teslim edelim.
İspanyolca Yeminli Tercüme
Yeminli bir tercüman olarak, İspanyolca-Türkçe dil çifti için belgelerin ve resmi belgelerin onaylı çevirilerini yapıyoruz. Yaptığımız Çevirilerden Bazıları:
- Kâğıtlar
İspanyol dili için halka açık olarak atanmış ve yeminli bir tercüman olarak, sizin için doğum belgesi, evlilik belgesi, boşanma belgesi vb.
- Kimlik Bilgileri
İspanyol dili için yeminli bir çevirmen olarak, diploma, staj sertifikası, lise diploması vb.
- Diplomalar
İspanyol dili için yeminli bir çevirmen olarak, sizin için diploma, lise diploması, staj sertifikası, çalışma sertifikası ve her türlü diplomanın onaylı çevirilerini yapıyoruz.
- Sözleşmeler
İspanyol dili için yeminli bir çevirmen olarak, sizin için satış sözleşmeleri, kira sözleşmeleri, evlilik sözleşmeleri vb.
İspanyolca Çeviri Hizmetlerimizden Bazıları:
- Yazışma/Başvuru
- Pazarlama/Halkla İlişkiler
- Ekonomi/Ticaret
- Politika
- Endüstri/teknoloji
- Bilim/Araştırma
- Sigorta /Finans
- Tıp/İlaç
- Çevre /Enerji
- Sanat /Kültür
- Mimari
- Turizm
- Kimlik Bilgileri
- Hissedar Anlaşmaları
- Mahkeme Kararları
- Ticari Sicil Alıntılar
- Sözleşmeler
- Sigorta Sertifikaları
- Tıbbi Sertifikalar
- Finansal Tablolar
- Avukata Mektup
- Gümrük Sertifikaları
- Sertifikalar Hakkında.
İspanyolca Çeviri Noter Onay Ücreti Ne Kadardır?
Atak tercüme olarak en uygun fiyatlarla noter ve çeviri ücretlerimizle sizlerin işlerinize yardımcı olalım. Yeminli tercümanlarımızın çevirmiş olduğu belgeniz en uygun fiyatlarla size ulaşsın.
İspanyolca Ticari Tercüme- Çeviri:
İhalele şartnameleri, uluslararası ticaretle ilgili bilgi, belge, kanun ve yönetmelikler, yazışmalar, ithalat – ihracat yazışmaları, İş mektupları, şirket sunumları, Muhasebe, Ticaret .
İspanyolca Teknik Tercüme – Çeviri:
Hidrolik-Pnömatik, Otomotiv, Otomasyon, Mekatronik, Enerji, Tarım, Gıda, Bankacılık, Denizcilik, Telekomünikasyon, Yazılım ve Bilgisayar, elektrik, genel elektronik, iletişim cihazları, otomotiv, tekstil, kimya, inşaat, mimarlık, çeşitli üretim makineleri, tıp cihazları, hava ve kara taşıt ve makineleri, ziraat, çevre, Makine Mühendisliği, Kimya, Tıp, Ekonomi, Hukuk, Tekstil, Kalite Güvence ve Kalite Yönetim Sistemleri, Güvenlik Sistemleri, , İnşaat Mühendisliği, Haritacılık ve Kadastro..
İspanyolca Tıbbi Tercüme- Çeviri:
Anestezi, Biyoistatistik,Dahiliye, Diş Hekimliği,Toksikoloji, Diyagnostik, Endokrinoloji, Endoskopi, Göğüs Hastalıkları, Göz Hastalıkları, Halk Sağlığı, Kardiyoloji, Mikrobiyoloji, Ortopedi ve Travmatoloji,Patoloji, Klinik rapor, araştırma ve makaleler, Tıp ve eczacılık kuruluşlarının tanıtım metin ve broşürleri,Tıbbi ürün lisans ve patentleri,medikal cihaz satan firmaların tanıtımları vb.
İspanyolca Hukuki Tercüme – Çeviri:
Vekaletnameler, Gayrimenkul Alım Satım Sözleşmeleri, Yasal Anlaşmalar, Mahkeme Belgeleri, İş Teklif ve Sözleşmeleri, İşçi – İşveren İlişkileriyle ilgili belgeler, genel mevzuat ve kanunlar, mahkeme ve duruşmalarda ardıl çeviriler.
İspanyolca Bilimsel Akademik Çeviri – Tercüme:
Kitaplar,Tezler, araştırma notları ve hertürlü bilgi kaynaklarının tercümelerinin de bulunduğu eğitim konusunda verilen çeviri hizmetimizdir.
İspanyolca Edebi Çeviri – Tercüme:
Makale, Şiir, Roman, Tiyatro vb. edebi metin ve kitapların Türkçeye ve Türkçeden diyer dillere çevrilmesini kapsamaktadır.
İspanyolca Simultane Tercüme – Çeviri:
Konferans ve Toplantılarda yapmakta olduğumuz kabin içerisinde yapılan tercüme hizmetimizdir.
İspanyolca Tercüme: Çeşitli iş görüşmeleri, ülke ziyaretleri, toplantılar, telefon görüşmeleri bu hizmetimiz kapsamındadır.
İspanyolca Tercüme
İspanyolca dünyanın en çok konuşulan dilleri arasında üçüncü sırada yer alıyor. Anadili İspanyolca olanların çoğu Güney ve Orta Amerika’da, Meksika’da ve tabii ki İspanya’da yaşıyor. Amerika Birleşik Devletleri’nde İspanyolca konuşan Kolombiya ve İspanya’da olduğundan daha fazla insan var. İspanyolca orada resmi bir dil olmasa da bazı eyaletlerde İspanyolca konuşan nüfusun oranı %30’un üzerindedir ve bu nedenle günlük yaşamda kullanılmaktadır. İspanyolca artık en sık öğrenilen yabancı dildir. En önemlisi, Avrupa Birliği, Güney Amerika Ulusları Birliği Latin Amerika ve Karayipler Topluluğu gibi uluslararası birliklerde çalışma ve iletişim dili olarak İspanyolca dili ticaret, diplomasi, yönetim ve bilim için büyük önem taşımaktadır.
Belgenizin çevirisi özel bilgi gerektiriyorsa, İspanyolca çevirmenimize çevirinizi vermek faydalı olacaktır. İşlerinizin hızlı yürümesi adına İspanyolca çevirinize hemen başlayabiliriz.
İngilizceye ek olarak, İspanyolca dili artık dünya dili olarak kabul edilmektedir.
Ekibimiz nitelikli, deneyimli insanlardan oluşur. Biz hukuk, teknoloji, tıp ve iş alanlarında çalışıyoruz. Bu, kullanım talimatları, el kitapları, şirket hukuku, mülkiyet hukuku gibi önemli uzmanlık alanlarını ve ayrıca yıllık raporlar, sözleşmeler, raporlar veya kataloglar gibi metin türlerini içerir.
İspanyolcaya veya İspanyolcadan yapılan bir çeviri, teknik yeterlilik ve doğru dil kullanımı ile elde edilebilen orijinal gibidir. Bir uzman çevirmen ekibinin yer aldığı büyük projeler için metninizin tutarlı bir stile sahip olmasını ve terminolojinin aynı olmasını sağlarız.
İspanyolca, uluslararası ticarette önemli bir rol oynamaktadır, bu yüzden uzman İspanyolca çevirileri giderek önem kazanmaktadır.
Şirketinizin ihtiyaçlarına bağlı olarak, teknik çeviriler, konferans çevirmenliği veya simültane çeviri, İspanyolca diline profesyonel yardım sağlayabiliriz
Resmî belgelerin veya sözleşmelerin İspanyolca veya İspanyolcadan onaylı bir çevirisine mi ihtiyacınız var? Metinlerin, sözleşmelerin ve belgelerin İspanyolcadan-Türkçeye, Türkçeden-İspanyolcaya çevirisini uzman ekibimizle yapalım.
Yüksek derecede profesyonellik, bağlılık, tutku, detaylara dikkat ve çevirmenlik mesleği ile birlikte İspanyolca dili için yeminli tercümanı olarak uzun yıllara dayanan deneyimimizle kusursuz ve onaylanmış çevirilerimizle sizlere çözüm olalım.
Sadece profesyonel çeviri, bir ürünün sunumunu verir, örneğin, yabancı bir dilde hak ettiği kaliteyi gösterir. Bu nedenle, uzun yıllara dayanan deneyimize güvenin ve çeviri işlerinizin profesyonel, güvenilir ve hızlı bir şekilde işlenmesini sağlayalım.