Romence Tercüme ve Çeviri
Romanya’da (ve komşu ülkelerdeki azınlıklarda) konuşulan Doğu Roma dili. Rumence, romantize edilmiş Dacia’da ve Balkan Yarımadası’nın kuzeydoğu kesiminde kullanılan Latincenin bir devamıdır. Romanya’nın diğer Romantizm ülkelerinden yalıtılmış konumu nedeniyle Rumen tamamen bağımsız olarak gelişti. Kelime dağarcığının çoğu Latince, pek çok kelime Slav dillerinden alınmıştır. Rumence dilbilgisi diğer Balkan dillerine uyumu gösterir, ör. Bir üye ad, mastar gibi davranır ve gelecekteki zamanı vb. Açıklar. Kolay bükülmelerdir (sadece 3. çıkışlar). Aksan serbest ve hareketlidir. 1860 Rumence Kiril dilinde yazdı, şimdi Latin karakterlerle yazılmıştır.
Romen tedarikçilerimizin çoğu Romen çevirmenidir. Bu yeterlilik noter tarafından onaylanan Rumence tercümelerin yanı sıra Mahkeme duruşmalarında yorumlanması için de gereklidir.
Hukuksal çeviriler, Makine ve teknolojiler, İşletme, Finans, Tıp, Reklam, iletişim, Halkla İlişkiler, Ulaşım, Bilgisayar donanımı ve yazılımı, Bilim, Tarım, Otomotiv, Avrupa Birliği Belgeleri, Hukuk, Devlet, Endüstriyel, Yaşam Bilimleri, Perakende, Teknoloji çevirileri.
Romence yeterliliği sınırlı olan hastaları sağlık durumları veya sevdikleri birinin tıbbi bakımı hakkında reçete bilgileri, tıbbi kayıtlar, araştırma kağıtları ve tesis broşürleri için bilgilendirir.
Mahkeme davaları ve yasal müzakereler, avukatların yargılanma, para yatırma ve müşteri mülakatları için hazırlanabilmeleri için genellikle tercüme edilmiş sözleşmeler, tıbbi kayıtlar ve diğer belgeleri gerektirir.
- Gizlilik
Tüm Müşterilerimizle, iş kalitesine, teslimat şartlarına ve gizliliğe özellikle bağlı olarak anlaşmalar yaparız.
- Teslimat Şartları
Sunduğumuz hizmetler Müşterilerimizin gereksinimlerine uyarlanabilir. En temel gereksinimlerden biri hızlı hizmettir. Çalışma saatleri dışında da bizimle iletişime geçmek mümkündür. Kalite ve çabukluk bunlar Müşterilerimizin güvenini kazanmamızın ana nedenlerinden ikisidir.
Romence Tercüme İçin Evraka Apostil
Genellikle orijinalinden sunulacak olan kamuya açık bir belgenin gerçekliğini doğrulamadır. Sertifikayı veren makamdan hangi apostil makamının sorumlu olduğunu öğrenebilirsiniz. Biz belgelerinizi apostillerini yaparak size teslim edelim.
Romence Yeminli Tercüme
Yurtdışına yapılacak tercümeler için bir apostil almanız gerekebilir.
Okul bitirme sertifikaları için, belgelerinizin Eğitim ve Kültür Bakanlığı tarafından belgelendirilmiş olması ve bazı durumlarda tercüme öncesinde Adalet Bakanlığında onaylanması gerekir.
Orijinal Belgenin Sunumu: Ancak, belge aşağıdaki kategorilerden birine ait olduğunda orijinal belgenin sunulması her zaman gereklidir:
- Eğitim Belgeleri
- Evlilik Belgeleri
- Doğum Belgeleri
- Ölüm Belgeleri
- Adli Sicil Belgelerini Temizle
- Pasaportlar
- Kimlik Kartları
- Banka Hesap Raporları
- Mülkiyet Belgeleri
- Yasal Belgeler.
Yeminli bir tercüman olarak Romence -Türkçe ve Türkçe- Romence dil çifti için resmî belgelerin onaylı çevirilerini yapıyoruz. Yaptığımız Çevirilerden Bazıları şunlardır:
- Kâğıtlar
Romence için yeminli bir tercüman olarak, sizin için doğum, evlilik, boşanma belgesi vb. önemli evrakları düzenliyoruz.
- Kimlik Bilgileri
Romence için yeminli bir çevirmen olarak, diploma, staj sertifikası, lise diploması vb. önemli evrakları çeviriyoruz.
- Diplomalar
Romence için yeminli bir çevirmen olarak, diploma, lise diploması, staj sertifikası, çalışma sertifikası ve her türlü diplomanın onaylı çevirilerini yapıyoruz.
- Sözleşmeler
Romence yeminli bir çevirmen olarak, sizin için satış sözleşmeleri, kira sözleşmeleri, evlilik sözleşmeleri vb. en önemli belgelerin yeminli çevirisini yapmaktayız.
Romence Çeviri Hizmetlerimizden Bazıları:
- Yazışma/Başvuru
- Pazarlama/Halkla İlişkiler
- Ekonomi/Ticaret
- Politika
- Endüstri/teknoloji
- Bilim/Araştırma
- Sigorta /Finans
- Tıp/İlaç
- Çevre /Enerji
- Sanat /Kültür
- Mimari
- Turizm
- Kimlik Bilgileri
- Hissedar Anlaşmaları
- Mahkeme Kararları
- Ticari Sicil Alıntılar
- Sözleşmeler
- Sigorta Sertifikaları
- Tıbbi Sertifikalar
- Finansal Tablolar
- Avukata Mektup
- Gümrük Sertifikaları
- Sertifikalar Hakkında.
- Popüler belgeler
- Lise diplomasının onaylı çevirisi
- Menşe belgesinin tasdikli çevirisi
- Yeminli tercüme Apostille
- İş referansının onaylı çevirisi
- Eğitim sertifikasının onaylı çevirisi
- Lisans sertifikası çevirisi
- Yeminli tercüme diploması
- Evlilik belgesinin onaylı çevirisi
- Sürücü belgesinin onaylı çevirisi
- Doğum belgesinin tasdikli çevirisi
- Yeminli tercüme Yargı kararı
- Yeminli tercüme Ticari sicil ekstresi
- Evlilik belgesinin onaylı çevirisi
- Banka ekstresinin onaylı çevirisi
- Yeminli tercüme yüksek lisans sertifikası
- Tıbbi raporun onaylı çevirisi
- Kayıt belgesinin onaylı çevirisi
- Yeminli tercüme sözleşmesi
- Notların tasdikli çevirisi
- Polisin iyi davranış belgesinin onaylı çevirisi
- Sertifikalı çeviri faturası
- Yeterlilik sınavı onaylı çevirisi.
- Yeterlilik sınavının onaylı çevirisi.
- Boşanma kararnamesi tasdikli tercüme.
- Okul raporunun onaylı çevirisi
- Yeminli tercüme belgesi.
- Belgeler (Lise diploması)
Romence Çeviri Noter Onay Ücreti Ne Kadardır?
Atak Tercüme olarak en uygun fiyatlarla noter ve çeviri ücretlerimizle sizlerin işlerinizde yardımcı olalım. Yeminli Romence Tercümanlarımızın çevirmiş olduğu belgeniz en uygun fiyatlarla size ulaşacaktır.