Sırpça Tercüme ve Çeviri
Sırp Dili Tarihi
Bugün Sırbistan’da tarihsel öneme sahip ilk resmi kuruluş MÖ 6. yüzyılda meydana geldi. Bu dönemde etnik Sırplar, Balkan Yarımadası’nın dağlık bölgelerinde bir yerleşim kurdular. Antik Roma İmparatorluğu, birçok fethinden biri sırasında Orta Avrupa’ya gitti ve Sırbistan’ın bazı bölgelerini sömürgeleştirmeye başladı. Roma İmparatorluğu’nun MÖ 2. yüzyılda genişlemesi boyunca, Sırp toprakları Roma işgalini deneyimlemeye devam etti ve daha sonra Romalıların yönetimi altına alındı. Yüzyıllar sonra, hala Roma otoritesi altında olan Bizans İmparatorluğu, 6. ve 13. yüzyıllar arasında Sırp topraklarına hükmetti. Göç eden Slav kabileleri, Roma gücünü daha da genişleten Bizans egemenliği döneminde Sırbistan’a yerleşti.
Sonraki Sırp dönemi, yüzyıllar boyunca güç kazanmaya çalışan birçok seçkin Sırp ailesi arasında bir dizi savaşla dağılmış durumda. 8. ve 9. yüzyıllarda, ilk Sırp monarşisi Prens Višeslav yönetimi altında kuruldu. İlk Sırp Prens, Sırp topraklarını birleştirdiği ve Sırp monarşisinin gücünü arttırdığı için hatırlanıyor. Genellikle dörtlü aileler arasında savaşan bir dizi savaşın ardından Raska topraklarında Nemanjić hanedanı vardı.
Raska, şimdiki Sırp ulusuna gelişmeye devam eden ilk bölge olarak biliniyor. Raska 12. yüzyılda kuruldu ve sonraki iki yüzyıl boyunca Sırp imparatorluğu sınırlarını genişletmeye başladığında büyüdü. Raska devleti, Osmanlı İmparatorluğu batıya doğru ilerledikçe ve doğu ve orta Avrupa’daki birçok bölgeyi istila ederken sonunda Orta Çağ’ın sonuna doğru devralındı. Komşu devletler Osmanlı Türklerini devirmeye çalışırken, Osmanlı İmparatorluğu yaklaşık 500 yüz yıl boyunca Sırbistan’a hâkim oldu. Sonunda bölgede yüzyıllar süren kargaşadan sonra Sırp devleti 19. yüzyılın başında Osmanlı İmparatorluğu’ndan bağımsızlığını ilan etti. Sırpça, Kiril alfabesi ve Latin alfabesi olmak üzere iki farklı alfabe kullanılarak yazılmıştır.
Atak Tercüme bürosu olarak, Şirket Tercümeleri profesyonel ve mükemmel Sırpça çeviri, Sırpça, Türkçe çevirinin yanında Sırpça ile mümkün olan tüm dil kombinasyonlarını sunar. Yurtiçinde ve yurtdışında tüm çevirmenler akademik veya üniversite eğitimi almış ve çevirmen olarak geniş deneyime sahiptir.
Atak Tercüme Olarak Çevirdiğimiz Dillerden Bazıları:
- Boşnakça Çeviri
- Bulgarca Tercüme
- Hırvatça Tercüme
- Çekçe Tercüme
- Danca Çeviri
- Estonca Çeviri
- Fince Çeviri
- Gürcüce Tercüme
- Macarca Tercüme
- Letonca Çeviri
- Litvanca Çeviri
- Makedonca Çeviri
- Norveççe Çeviri
- Lehçe Çeviri
- Rumence Çeviri
- Rusça tercüme
- Sırpça Tercüme
- Slovakça Tercüme
- Slovence Çeviri
- İsveççe Tercüme
- Ukraynaca Çeviri
- Dünyanın Resmi Dilleri
- On-line Sözlükler
Sırpça Tercüme İçin Evraka Apostil
Genellikle orijinalinden sunulacak olan kamuya açık bir belgenin gerçekliğini doğrulamadır. Sertifikayı veren makamdan hangi apostil makamının sorumlu olduğunu öğrenebilirsiniz. Biz belgelerinizi apostillerini yaparak size teslim edelim.
Sırpça Yeminli Tercüme
Yeminli bir tercüman olarak Sırpça -Türkçe ve Türkçe- Sırpça dil çifti için resmî belgelerin onaylı çevirilerini yapıyoruz. Yaptığımız Çevirilerden Bazıları şunlardır:
- Kâğıtlar
Sırpça için yeminli bir tercüman olarak, sizin için doğum, evlilik, boşanma belgesi vb. önemli evrakları düzenliyoruz.
- Kimlik Bilgileri
Sırpça için yeminli bir çevirmen olarak, diploma, staj sertifikası, lise diploması vb. önemli evrakları çeviriyoruz.
- Diplomalar
Tatarca için yeminli bir çevirmen olarak, diploma, lise diploması, staj sertifikası, çalışma sertifikası ve her türlü diplomanın onaylı çevirilerini yapıyoruz.
- Sözleşmeler
Sırpça yeminli bir çevirmen olarak, sizin için satış sözleşmeleri, kira sözleşmeleri, evlilik sözleşmeleri vb. en önemli belgelerin yeminli çevirisini yapmaktayız.
Sırpça Çeviri Hizmetlerimizden Bazıları:
- Yazışma/Başvuru
- Pazarlama/Halkla İlişkiler
- Ekonomi/Ticaret
- Politika
- Endüstri/teknoloji
- Bilim/Araştırma
- Sigorta /Finans
- Tıp/İlaç
- Çevre /Enerji
- Sanat /Kültür
- Mimari
- Turizm
- Kimlik Bilgileri
- Hissedar Anlaşmaları
- Mahkeme Kararları
- Ticari Sicil Alıntılar
- Sözleşmeler
- Sigorta Sertifikaları
- Tıbbi Sertifikalar
- Finansal Tablolar
- Avukata Mektup
- Gümrük Sertifikaları
- Sertifikalar Hakkında.
- Popüler belgeler
- Lise diplomasının onaylı çevirisi
- Menşe belgesinin tasdikli çevirisi
- Yeminli tercüme Apostille
- İş referansının onaylı çevirisi
- Eğitim sertifikasının onaylı çevirisi
- Lisans sertifikası çevirisi
- Yeminli tercüme diploması
- Evlilik belgesinin onaylı çevirisi
- Sürücü belgesinin onaylı çevirisi
- Doğum belgesinin tasdikli çevirisi
- Yeminli tercüme Yargı kararı
- Yeminli tercüme Ticari sicil ekstresi
- Evlilik belgesinin onaylı çevirisi
- Banka ekstresinin onaylı çevirisi
- Yeminli tercüme yüksek lisans sertifikası
- Tıbbi raporun onaylı çevirisi
- Kayıt belgesinin onaylı çevirisi
- Yeminli tercüme sözleşmesi
- Notların tasdikli çevirisi
- Polisin iyi davranış belgesinin onaylı çevirisi
- Sertifikalı çeviri faturası
- Yeterlilik sınavı onaylı çevirisi.
- Yeterlilik sınavının onaylı çevirisi.
- Boşanma kararnamesi tasdikli tercüme.
- Okul raporunun onaylı çevirisi
- Yeminli tercüme belgesi.
- Belgeler (Lise diploması)
Sırpça Çeviri Noter Onay Ücreti Ne Kadardır?
Atak Tercüme olarak en uygun fiyatlarla noter ve çeviri ücretlerimizle sizlerin işlerinizde yardımcı olalım. Yeminli Sırpça Tercümanlarımızın çevirmiş olduğu belgeniz en uygun fiyatlarla size ulaşacaktır.